mass migration أمثلة على

• The 10th century saw a mass migration of Turkic tribes from Central Asia into the Iranian Plateau.
  شهد القرن العاشر هجرة كبيرة للقبائل التركية من وسط أسياإلى الهضبة الإيرانية.
• The population continues to rise, as mass migration known as the Iraq diaspora has occurred.
  ولا يزال عدد السكان في ارتفاع، حيث حدثت هجرة جماعية تعرف باسم الشتات العراقي ( ).
• Millions of female red crabs march together, in one of the largest mass migrations in the world.
  ملايين من إناث السرطان البحري الأحمر تخرج سوية , في واحدة من أكبر الهجرات الجماعيةِ في العالمِ.
• Every spring the Gulf's dugongs gather together in what are thought to be mass migrations between feeding grounds.
  كل ربيع تجتمع مجاميع الأطوم في الخليج فيما يظن أنه هجرة كبيرة ما بين الأراضي الغذائية
• The diaspora concerned more than 25 million Italians and it is considered the biggest mass migration of contemporary times.
  ضم الشتات الإيطالي ما يقرب من 25 مليوناً من الطليان ويعتبر أكبر هجرة جماعية في الأزمنة المعاصرة.
• However, in recent years, suburbanization and mass migration to the Sun Belt has allowed architecture to reflect a Mediterranean style as well.
  ولكن في السنوات الأخيرة، جعلت الهجرة الجماعية إلى منطقة الحزام الشمسي الفن المعماري يعكس أسلوبا مميزا.
• The mass migration of "Okies" to California also meant their music would follow and thrive, finding an audience in California's Central Valley.
  هؤلاء المهاجرون أتوا إلى كاليفورنيا وأحضروا معهم موسيقاهم أيضا، فكان لها جمهورها في سنترال فالي في كاليفورنيا.
• Megadroughts have historically led to the mass migration of humans away from drought affected lands, resulting in a significant population decline from pre-drought levels.
  وقد أدت الجفافات الضخمة تاريخياً إلى الهجرة الجماعية للبشر بعيداً عن الأراضي المتأثرة بالجفاف، مما أدى إلى انخفاض كبير في عدد السكان عن عددهم قبل الجفاف.
• Many commentators regard contemporary antisemitism in Sweden as largely a product of mass migration of Muslims who have brought anti-Jewish attitudes from their countries of origin to Sweden.
  العديد من المعلقين يعتبرون معاداة السامية المعاصرة في السويد على أنها نتاج هجرة جماعية للمسلمين الذين جلبوا المواقف المعادية لليهود من بلادهم الأصلية إلى السويد.
• At the mean time, The United States saw its peak on mass migration to the American West, that particularly made the nation experience an economic boom, as well as a rapidly increasing population.
  في الوقت نفسه، شهدت الولايات المتحدة ذروة الهجرة الجماعية إلى الغرب الأمريكي، فشهدت البلاد ازدهارا اقتصاديا، فضلا عن تزايد السكان السريع.
• The mass migration during the past decades of rural population from Southeastern Turkey to big cities in Western Turkey has resulted in cities such as Istanbul, Ankara, Izmir, and Bursa having the highest numbers of reported honor killings.
  أدت الهجرة الجماعية خلال العقود الماضية لسكان الريف من جنوب شرق تركيا إلى المدن الكبرى في غرب تركيا إلى وجود أعلى نسبة من جرائم الشرف المبلغ عنها مدن مثل اسطنبول، وأنقرة، وأزمير، وبورصا.
• This coincided with the most intense drought ever recorded in Syria, which lasted from 2006 to 2011 and resulted in widespread crop failure, an increase in food prices and a mass migration of farming families to urban centers.
  وقد تزامن ذلك مع الجفاف الشديد الذي سجل في سوريا، والذي استمر من 2006 إلى 2011 وأسفر عن فشل واسع النطاق في المحاصيل، وزيادة في أسعار الأغذية، وهجرة جماعية للأسر الزراعية إلى المراكز الحضرية.